Đào hoa phong nhuỵ

Chỉ người con gái còn rất trẻ, trong trắng và e ấp, với hình ảnh hoa đào còn khép kín nhụy để gợi vẻ đẹp xuân thì non tơ, kín đáo. Thường dùng để ca ngợi nét duyên thanh tân, chưa từng trải của thiếu nữ.

Refers to a very young maiden who is still innocent and shy. The image of a peach blossom keeping its center closed emphasizes youthful, delicate beauty and modest inexperience.